diviser

diviser
vt.

1. (répartir) — дели́ть ◄-'ит, ppr. aussi — де-►, разделя́ть/разде́лить ◄pp. -ё-►; diviser — ил domaine entre des héritiers — дели́ть име́ние ме́жду наследниками;

diviser un appartement en deux — дели́ть кварти́ру попола́м; diviser en groupes — дели́ть на гру́ппы

2. math. дели́ть/по=, раз=;

diviser un carré en parties égales — разделить квадра́т на ра́вные ча́сти;

diviser 10 par 2 — раздели́ть де́сять на два; le mètre est divise en 100 cm [— оди́н] метр де́лится на сто сантиме́тров

3. fig. вноси́ть ◄-'сит►/ внести́* раздо́р <разла́д> (в + A); раска́лывать/расколо́ть ◄-лю, -'ет►; ∑ расходи́ться ◄-'дит-►/разойти́сь*; разде́ляться/раздели́ться (une assemblée);

des questions d'intérêt les ont divisés ∑ — они́ разошли́сь из-за фина́нсовых вопросов;

diviser pour régner — разделя́й и властвуй

vpr.
- se divieer

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "diviser" в других словарях:

  • diviser — [ divize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1377, rare av. XVIe; lat. dividere, d apr. devise → deviser I ♦ Séparer en parties. 1 ♦ Séparer (une chose ou un ensemble de choses) en plusieurs parties. ⇒ décomposer, dissocier, scinder, séparer,… …   Encyclopédie Universelle

  • diviser — Diviser, Dispertire. Diviser et separer, Discernere, Diuidere, Distinguere, Diducere aciem in cornua. Diviser et borner entre deux, Disterminare. Diviser une chose en croix bourguignonne, Decussare. Diviser en royaumes, Contribuere in regna.… …   Thresor de la langue françoyse

  • diviser — DIVISER. v. a. Partager, séparer une chose en deux ou plusieurs parties. Diviser un nombre, une grandeur, une quantité. Ce Royaume est divisé en tant de Provinces. Diviser un discours, une harangue. Diviser une somme entre plusiours personnes, en …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • diviser — DIVISER. v. a. Partager, separer en deux ou plusieurs parties. Ce Royaume est divisé en tant de provinces. diviser le tout en ses parties. diviser un discours, une harangue. diviser une somme entre plusieurs. Il sign. fig. Desunir, mettre en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • diviser — obs. form of deviser, divisor …   Useful english dictionary

  • diviser — (di vi zé) v. a. 1°   Séparer par parties. Diviser un corps avec un instrument tranchant. Diviser un sermon en trois points. •   Mais parce qu elle voit avec la Bithynie Par trois sceptres conquis trop de puissance unie, Il faut la diviser, CORN …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DIVISER — v. a. Partager, séparer réellement ou fictivement une chose en deux ou plusieurs parties. Diviser un corps, les parties d un corps avec un instrument tranchant. Diviser un mot dont toutes les lettres ne peuvent entrer dans une même ligne. Diviser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DIVISER — v. tr. Séparer réellement ou fictivement une chose en deux ou plusieurs parties. Diviser un corps, les parties d’un corps avec un instrument tranchant. Diviser une ville en arrondissements, par arrondissements. La France est divisée en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Diviser — Division Pour les articles homonymes, voir division (homonymie). La division est une loi de composition qui à deux nombres associe le produit du premier par l inverse du second. Si un nombre est non nul, la fonction division par ce nombre est la… …   Wikipédia en Français

  • Diviser —          GAULLE (Charles de)     Bio express : Homme d État et général français (1890 1970)     «La grandeur ne se divise pas.»     Source : Vers l armée de métier     Mot(s) clé(s) : Diviser Grandeur          THIERS (Louis Adolphe)     Bio… …   Dictionnaire des citations politiques

  • Diviser Pour Régner (Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Diviser pour régner. Diviser pour régner est une technique algorithmique consistant à diviser un problème de grande taille en plusieurs sous problèmes analogues. L étape de subdivision est appliquée récursivement …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»